Das Unternehmen
Unternehmensgründung
Der A.B.S. Anne-Barbara Stege Übersetzungs- & Büroservice wurde von mir im Mai 1999 - neben meiner damaligen hauptberuflichen Tätigkeit als Direktions- und Chefarztsekretärin - gegründet.
Vorgeschichte
Zuerst beliefen sich die Tätigkeiten hauptsächlich auf medizinische Schreibarbeiten und die Erstellung von Powerpoint-Folien.
Auf Grund von bereits in früheren Jahren getätigten Übersetzungen und fremdsprachlichen Tätigkeiten, wie:
| 1980 | Übersetzung eines Berichtes über Pinochet und den Putsch in Chile |
| 1981 | Tätigkeit als Fremdsprachensekretärin Deutsch/Englisch/Spanisch in der Deutsch-Ecuadorianischen Industrie- und Handelskammer in Quito/Ecuador |
| 1987 | Übersetzung diverser Bedienungsanleitungen, Handbücher und Datenblätter von Druckern und Mimaki Schneideplottern |
Was Sie erwarten können
- Beste Qualität und fachliche Kompetenz
- Durch meine Ausbildungen, Berufstätigkeiten und erworbenen Fachkenntnisse in den Bereichen Medizin und Informationstechnologie sowie in der EDV-Branche bin ich in der Lage, Übersetzungen kompetent, termingerecht und zuverlässig zu erledigen.